Un de mes amis est mort aujourd’hui

Par Sean LeBlanc, Drug Users Advocacy League https://dualottawa.wordpress.com/

Un de mes amis est mort aujourd’hui

    Il retrouvera les autres sous peu

Un de mes amis est mort aujourd’hui

    À midi moins deux

Une de mes amies est morte aujourd’hui 

    Bien avant son temps

Une de mes amies est morte aujourd’hui

     La dernière de son gentil genre

Une de mes amies est morte aujourd’hui

     Elle a tenté d’étouffer sa souffrance

Une de mes amies est morte aujourd’hui

     Rien ne sera plus jamais comme avant…

La criminalisation, la stigmatisation et les regards méchants

     L’ont conduit à la mort

     Tout simplement parce qu’elle a consommé de la drogue

     Ne veut pas dire qu’elle n’avait pas de courage ni de ressort

Les portraits des morts remplissent mon album de photos

     Quand est-ce que je me retrouverai parmi eux ?

En me réveillant, transpirant de peur

    À qui d’autre devrai-je dire adieu ?

Photos of people in a scrapbook

La peine de mort n’existe pas

    Dans le vrai Nord, où règnent la force et la liberté

   Pourtant tous mes amis ici sont

   Morts à cause de la cupidité

La vie d’un drogué ne vaut pas grand-chose

   Pour la plupart de ceux qui l’entourent

Mais ils sont aimés et je peux vous dire

  Pour eux, mon cœur saignera toujours…  

On continue à recevoir des coups, mais nous sommes

    Forts et endurants malgré tout

Encore combien de vies à perdre

    Cette guerre contre la drogue n’est rien de nouveau pour nous

Nous mourons et ils créent

   Des services pour nous faire taire

Mais ils oublient toujours que c’est NOUS qui savons le mieux

   Ne nous poussez pas alors que nous sommes déjà à terre

Des amis à moi sont morts aujourd’hui

   Je les ai aimés depuis 30 ans

Un de mes amis est mort aujourd’hui

   Je ne sais plus que pleurer récemment

Un de mes amis est mort aujourd’hui

   À l’âge de trente et un ans

Un de mes amis est mort aujourd’hui

  Combien de temps cela va-t-il prendre ?

Un de mes amis est mort aujourd’hui

   Froid, mouillé et rempli de peur

Un de mes amis est mort aujourd’hui

    Et maintenant je souffre dans mon cœur

Un de mes amis est mort aujourd’hui

    Un amant, un ami et aussi un parent

Un de mes amis est mort aujourd’hui

   D’autres mourront demain également

Un de mes amis est mort aujourd’hui

   Pourquoi tout ceci ?

Un de mes amis est mort aujourd’hui

   À cause d’une vieille guerre de drogue raciste

Un de mes amis est mort aujourd’hui

   Mais je continue à respirer

Un de mes amis est mort aujourd’hui

   Je suis complètement bouleversé

Un de mes amis est mort aujourd’hui

     Bien avant leur temps

Un de mes amis est mort aujourd’hui

    Et ça, pour quelle raison ?

Un de mes amis est mort aujourd’hui

  L’abandon n’est pas un choix

Un de mes amis est mort aujourd’hui    Et nous allons amplifier leur voix !

About Regulation Project

The Regulation Project is an international collaboration to advocate and educate for the legal regulation of drugs.